Heute gab es syrisch-kurdisch-türkische Küche in ebenso einer illustren Runde (Gruppe von unserem Sport am Samstag) mit Besuch auch England und ganz nach dem Motto mit Flüchtlingen, MigrantInnen und Einheimischen und auch mit Flüchtlingen aus unterschiedlichen Unterkünften... hat heute wieder voll hingehauen ;-) und das bei herrlichstem Wetter

Was es gab? Meluchhia, Tabula, Kaba Bessenia, Mahachi Maa Marka, Mukabelaht, Fatta, türkischer Milchreis

 Noch ist die Küche leer....  ... aber alles bestens vorbereitet
   
 Ankommen, Kennenlernen, Quatschen ....  Und los geht es ... die einen fangen an zu schnippeln
   
   Anderen spielen oder quatschen
   
 Sommer  Spielen am Tisch...
   
 ... oder im Sandkasten  Kochen und mithelfen ... alle machen mit...
   
   
   
 Knoblauch pressen...  
 
   Dekoration... das Auge isst mit
   
 Die Tafel wird gedeckt ... ... und auch eine für die Kinder.
    letzte Handgriffe und Dekoration...
    Das Buffet nimmt Gestalt an...
 ... fertig und ....
 los.  Lecker!

 

 

Im Rahmen unserer gemeisnamen Sonntage mit der Elternschule Eidelstedt haben wir am 10. Juli 2016 ein Sommerfest im Spielhaus Eidelstedt veranstaltet - es war ein gelungener Nachmittag mit vielen interessanten Begnungen und Gesprächen.

Das Wetter hat mitgespielt und viele Menschen sind gekommen - ganz nach unserem Motto - Begegnung auf Augenhöhe mit Flüchtlingen, MigrantInnen und Einheimischen.

Besonders gefreut haben wir uns, dass es diesmal noch besser geklappt hat mit Gruppen aus unterschiedlichen Unterkünften ... dabei war die Kieler Straße, Vogt-Kölln-Straße, Behrmannplatz, Niendorfer Straße, Eidelstedt ....

Und dann das nächste Mal wieder ein gemeinsamer Sonntag in der Elternschule Eidelstedt im November!

Es wurde gespielt, geturnt, geklettert, geschaukelt, gebastelt, geschminkt, gegegessen, getrunken, gequatscht, besprochen...

 

 

 

 

... und Miriam hat lecker für uns gekocht ... danke!

 

Am Samstag wurden wir wieder ordentlich gescheucht ... Zauberwald, Staffellauf ... und dann ne lange Partie Tibetischer Völkerball und Matratzenrutschen zum Abschluss und lecker Äpfel und Birnen. Danke Varlik!

 

Ketten ticken, Brennball, Matten rutschen, Schwungtuch .. es war wieder ein gemeinsames Vergnügen

 

Wie jeden Samstag so auch heute (nach dem Kochprojekt) zum Sport am Samstag.
Heute war es richtig toll - dank Varlik mit vier neuen Teamspielen, die allen sehr viel Spaß gemacht haben - Zauberwald, Safari, Windmühle und Affengold ... und zum Schluß gemeinsam Alle Leut' und Bruder Jakob.

Bis nächste Woche!

   
   
   
   

 

Heute gab es afghanisch-iranische Küche und wir haben gemeinsam mit Flüchtlingen aus den Erstaufnahmen Rugenbarg, Flagentwiet und Behrmannplatz. Mit Zahra hatten wir eine tolle Unterstützung als Begleitung, Einkäuferin, Rezeptübermittlerin, Übersetzerin und Mitköchen. Danke!

   
   
   
   
   
   
   
   

 

Leider war das erst einmal unseres letztes TreffenPlaudernEssen & Deutsch in der Jugendstraße 11, da leider kurzfristig die Räumlichkeiten nicht weiter zur Verfügung stehen. Wir arbeiten an einer Lösung zur Fortführung, denn dieses Angebot wurde sehr gut angenommen und Flüchtlinge aus mindestens 3 Unterkünften in der näheren Umgebung (Kieler Straße, Lokstedter Höhe und Behrmannplatz) haben sich dort getroffen, gemeinsam geredet, gespielt, Deutsch gelernt - mit ihrer ganzen Familie - die Kinder haben gebastelt, gemalt, gespielt...

Heute war nach einem Kletterparkbesuch neben den Familien vom Behrmannplatz auch wieder eine Familie dabei, die vorher in der Lokstedter Höhe gewohnt hat und inzwischen in Billstedt lebt sowie eine "unserer" Arabisch-Dolmetscherinnen mit Familie ... ein wirkliches Miteinander und Vernetzen.

An dieser Stelle vielen Dank an alle Mitwirkende!

Der Deutschkurs findet künftig weiterhin in der EA Behrmannplatz statt, somit haben aber leider nur Bewohner vor Ort Zugang.

Wir machen uns weiter auf die Suche nach Orten und Räumen, wo eine offene Begegnung von Flüchtlingen aus unterschiedlichen Unterkünften, MigrantInnen und Einheimischen möglich ist.

Unterkategorien

Aktuelle Einladungen, Informationen, Projekte? etc. der Gruppe Begleiten, Dolmetschen, Einsteigen